"Сберегать прошлое, открывать будущее!"

«Мир книги и кино»

В августе 2012 года прошло первое заседание киноклуба «Мир книги и кино». Клуб создан специально для всех, кому интересна экранизация художественной литературы.

Основными задачами киноклуба являются прочтение заявленного литературного произведения, просмотр и коллективное обсуждение книги и фильма, но самое главное — дружеское общение за чашкой чая.

Следует заметить, что это не просто кинотеатр, где можно совершенно бесплатно посмотреть фильм. Прежде всего, это место живого и заинтересованного общения людей.

Перед каждым просмотром фильма ведущий клуба «Мир книга и кино» рассказывает об авторе книги, его творческой и личной биографии, истории создания выбранного для просмотра и обсуждения фильма.

Сразу же после сеанса начинается непринужденная беседа членов клуба за чашечкой чая. Предметом неформальных бесед становится экранизация украинской, русской, иностранной литературы.

Дорогие друзья!

Если Вы любите хорошую литературу и качественные фильмы. если Вам хочется обсудить их и познакомиться с интересными людьми, то тогда наш клуб «Мир книги и кино»– для Вас!

Заседания клуба «Мир книги и кино» проходят в читальном зале Центральной городской библиотеке. В каждое последнее воскресенье месяца.

Контактный телефон – 5-14-42. 

 

 

*******************************************************************************************

 

Книга и кино

Читать книги полезно и интересно. Смотреть фильмы увлекательно и познавательно. Они такие похожие и такие разные. Книга — это переживания автора, его внутренний мир, попытка затронуть душу читателя своими чувствами. Фильм же, в свою очередь, может сильно отличаться от книги, т.к. он является уже отображением мировосприятия режиссера и сценариста.

Читая книгу, Вы в воображении рисуете образы героев, а в фильме для Вас это уже сделал режиссёр. Иногда и сюжет фильма от книги отличается, какие-то эпизоды выбрасываются, некоторые дописываются. И потом, уложить толстый том в 1,5 часа времени на экране не всегда получается. Если по каким-то причинам нужно быстро ознакомиться с сюжетом, а времени читать нет, то фильм выручит. Но тогда мысли, возникающие по ходу действия будут подсказаны режиссёром.

Бывает, что книга написана так интересно, что фильм, несмотря на все спецэффекты, все же проигрывает. Но бывает и наоборот. 

 

МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ (книга: 1988, фильм: 1991)

Автор книги: Томас Харрис

Режиссер: Джонатан Демми

Романист Томас Харрис прославился тем, что написал несколько книжек, и все о людоеде-профессоре Ганнибале Лектере. Джонатан Демме снял фильм, имевший не менее ошеломительный успех, чем книга. Этот фильм потрясает и поражает. Здесь нет пугающих моментов «из-за угла», музыка играет спокойно и мягко, нам открыто выкладывают все карты на стол. Нет интриги, но есть напряжение и настоящий страх, когда следишь, с каким хладнокровием Ганнибал Лектер расправляется со своими жертвами. Этот фильм насквозь пропитан психологией и игрой мыслей, эмоций. Настоящий шедевр в своем жанре.  Этот триллер признали самым лучшим за всю историю жанра и наградили аж пятью «Оскарами» — за Лучший Фильм, Лучшую Мужскую и Женскую Роль, Лучшего Режиссера и Лучший Сценарий.

Интересный факт: готовясь к съемкам в картине, Энтони Хопкинс пересмотрел массу полицейских видеозаписей с серийными убийцами. Заметив, что у Чарльза Мэнсона периодически нервно дергается глаз, Хопкинс наградил той же особенностью и профессора Лектера.


КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ (книга: 1969, фильм: 1972)

Автор книги: Марио Пьезо.

Режиссер: Френсис Форд Коппола.

Роман-хроника Марио Пьюзо об успехе и падении семьи Корлеоне, сказать по правде, и так был бестселлером, когда за него взялся Френсис Форд Коппола. «Крестный отец» — это книга о жизни гангстеров, раскрывающая все двери в мир мафии. В трехчасовой экранизации данной истории Пьюзо и Коппола сумели показать не столько историю войны семей, сколько историю людей. Притом, что история войны не кажется какой-то не дополненной или не раскрытой, здесь все на своих местах, оптимально вплетено в сюжет, насыщенный жестокой атмосферой логичных убийств, когда ничего личного, просто бизнес. Фильм без минусов, ляпов и штампов, который тянет пересматривать, даже если знаешь его наизусть. Эту эпическую криминальную драму, разобрали на цитаты. Фильм, в отличии от книги, получился не сагой о мафии, а трагедией о темной стороне большой Американской Мечты.

 

ВОЙНА И МИР (книга: 1868, фильм: 1965)

Автор книги: Лев Николаевич Толстой.

Режиссер: Сергей Федорович Бондарчук.

Предвижу массу возражений, но осилить сей эпохальный труд классика русской литературы Льва Толстого, не каждый сможет. Начнем с того, что продраться через первые 20 страниц французского текста сможет либо фрацуз, либо человек, безмерно любящий язык Пятой Республики. А что уж говорить о почти бесконечных, одним предложением на полторы страницы, описаниях шуршания юбки Кэти… Бондарчук-старший, не в пример Толстому, уместил сей бесконечный труд в четыре серии, получившие Золотой Глобус, Оскар за Лучший Фильм на иностранном языке, Премию Национального Совета США, Премию Ассоциации Кинокритиков Америки и еще множество других наград.


УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ (книга: 1936, фильм: 1939)

Автор книги: Маргарет Митчелл.

Режиссеры: Виктор Флеминг, Дэвид О. Селзник.

Более 70 лет с выхода в 1939 году «Унесенных ветром» Дэвида О. Селзника, люди зачитываются одноименной книгой Маргарет Митчелл о периоде гражданской войны между Севером и Югом Америки, представляя себе главных героев, нашедших воплощение в реальных людях. Это феномен. Виданное ли дело, чтобы и книга, и фильм настолько соответствовали по идее, по стилю, по духу. Настолько дополняли друг друга… Экранизация получила 8 «Оскаров» (включая «Лучший фильм»). Бессмертные герои эпической истории обрели свой подлинный облик — Скарлетт (Вивьен Ли), Ретт (Кларк Гейбл), Эшли (Лесли Ховард), Мелани (Оливия де Хэвиленд), Мамушка (Хэтти МакДэниэл), Присси (Баттерфляй МакКвин) и многие-многие другие; целый мир обрел свое лицо.

Фильм «Унесенные ветром» стал первым цветным фильмом в истории кинематографа. И сейчас люди не перестают восхищаться многообразием оттенков неба над поместьем Тара, ослепляющими языками пламени пожара Атланты, бескрайности белоснежного моря хлопковых полей. Никакие спецэффекты современных фильмов не сравнятся с этой естественной, одухотворенной красотой и неподражаемой игрой актеров.  Фильм о любви к жизни, об утраченных идеалах и ушедшей безвозвратно эпохе, о несгибаемости человеческого духа, о вере в свою любовь и свое счастье.

 

ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ (книга: 1962, фильм: 1975)

Автор книги: Кен Кизи.

Режиссер: Милош Форман. 

В свое время Милошу Форману довелось выслушать немало критики в свой адрес от автора книги Кена Кизи. Обвинения касались в основном того, что режиссер значительно переделал роман, экранизировав его по своему усмотрению и весьма существенно отошел от оригинального замысла. Кизи даже отказался смотреть картину, когда узнал, что повествование фильма не будет вестись от имени Бромдена. Но это только придало большей интриги, ведь персонаж Вождя полностью раскрывается только под занавес фильма. Актерское мастерство всех участников съемочной площадки завораживает с первых же минут просмотра. 

 

12 СТУЛЬЕВ (книга: 1927, фильм: 1971)

Авторы книги: Илья Ильф, Евгений Петров

Режиссер: Леонид Гайдай

Снятый по одноименному роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова фильм остается одной из самых популярных картин за всю историю советского кинопроката. Это — одна из немногих довольно смелых сатирических картин, не просто ушедшая в народ, но и разошедшаяся на цитаты.

Интересно, что этот роман, формально — чистой воды авантюрная комедия, был экранизирован не только в Советском Союзе. В 1970 году в США известный комедийный режиссер Мел Брукс снял свою версию (в которой Остапа Бендера сыграл молодой Фрэнк Ланджелла), в 1962 году появился кубинский вариант романа, в котором за сокровищами охотятся сеньор Ипполито и его слуга Оскар, а в 2004 году «12 стульев» усилиями актеров комик-труппы «Маски-шоу» добрались и до Германии.

В России же самой популярной экранизацией книги считается эта, снятая в 1971 году Леонидом Гайдаем. Немногим ей уступает телесериал Марка Захарова 1976 года, в котором в роли Остапа Бендера задействован Андрей Миронов.

 

СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ (книга: 1925, фильм: 1988)

Автор книги: Михаил Афанасьевич Булгаков.

Режиссер: Владимир Бортко.

Снять хороший фильм по хорошей книге очень сложно. Снять прекрасный фильм по прекрасной книге — практически невозможно, но именно это сделал Бортко вкупе со съемочной группой!Фильм получился очень умным, все — таки у истоков стоит Михаил Булгаков. Смотреть его даже сейчас очень интересно. Перед нами стопроцентная драма, но есть и смешные моменты, которые вошли в историю советского кинематографа. Конечно же, несомненная удача этого фильма и в подборе актеров. Гениальный Евстигнеев, сатирический Толоконников, убедительный Карцев. Да, Бортко немного перегибает, излишне политизируя героев, которые у Булгакова не были так четко разделены на плохих и хороших. Но экранизация, тем не менее — хорошая, а высказывания героев — уже давно ушли в народ в виде цитат.

 

БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ (книга: 1996, фильм: 1999)

Автор книги: Чак Паланик.

Режиссер: Дэвид Финчер.

Каково это? — одним повиновением мысли, одним гениальным взглядом на жизнь, приливом особого энтузиазма и чередой долгих творческих мучений создать произведение глубочайшего характера, которое способно изменить мир и поменять жизненные взгляды каждого из нас. Литературное произведение, которое бросило вызов современному поколению, сумело пойти в разрез с общественным мнением, нарушило все общепринятые правила и изменило понятие нормальности, став самым скандальным и жизнеутверждающим творением американского писателя Чака Паланика. Эта книга позднее добилась известности во всем мире, благодаря шедевральной экранизации культового режиссера Дэвида Финчера. Художественное произведение мастера сумело найти отклик в умах зрителях всех стран, нащупать все болезненные точки образа жизни нынешнего поколения, а также поразить каждого своей передовой философией в самое сердце. Закат минувшего тысячелетия прошел под лозунгом и манифестом мейнстримовой ленты Дэвида Финчера «Fight club», которая до сих пор не потеряла своей значимости и актуальности.

 

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (книга: 1996, фильм: 1999)

Автор книги: Стивен Кинг.

Режиссер: Фрэнк Дарабонт.

Фильм поставлен по роману-бестселлеру «короля ужасов» Стивена Кинга. Кинг автор огромного числе романов и почти все они экранизованы, и нельзя не отметить, что Кинг очень любит кино, частенько сам пишет сценарии, иногда выступает продюсером, а изредка даже мелькает в эпизодах. Дарабонт не упустил ни одной, даже самой мелкой детали, он был педантичен и точен во всем. Даже диалоги героев максимально приближены к тексту, все точно и ясно. Было лишь несколько малозаметных изменений, но атмосфера романа, атмосфера боли и страха, дух последнего, самого тяжелого пути в жизни преступников, были переданы восхитительно. Дарабонт сумел перенести на экран не только уникальную атмосферу, но и без ущерба смысл книги, характеры всех героев, сумел передать законы эпохи и сумел угодить всем — и зрителям, что подтверждают 286, 8 млн. $ кассовых сборов, и критикам, что подтверждают несколько номинаций на Оскар, и даже Кингу, который назвал «Зеленую милю» своей самой любимой экранизацией.

И это только капля в огромном, бескрайнем море «книги и кино». У каждого из Вас найдется книга, «зачитанная до дыр», или фильм, от которого «невозможно оторваться». Попробуйте просмотреть экранизацию книги или прочитать авторское произведение, по которому снят фильм. Желаем приятного чтения и просмотра!

 (Материал подготовлен с помощью рецензий сайтов http://afisha.mail.ru/,

http://www.kievrus.com.ua/  и  http://www.adme.ru/)